Yes. Wi-Fi Calling will still work even if VoLTE is disabled
However, if VoLTE is disabled, your ongoing call will get disconnected if your handset has lost its Wi-Fi connection.
For seamless/ uninterrupted call experience, please enable both Wi-Fi Calling and VoLTE services.